1
Open WhatsApp ವಾಟ್ಸಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ
Nothing to install. Say hello, and tell us you want an auto. ಏನನ್ನೂ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ. ಹಾಯ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆಟೋ ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ.
From VRanj Technologies ವಿರಂಜ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ನಿಂದ
The auto drivers of your town. Right there in your WhatsApp. ನಿಮ್ಮ ಊರಿನ ಆಟೋ ಚಾಲಕರ ಸಂಖ್ಯೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಟ್ಸಪ್ನಲ್ಲೇ.
Send your location. Drivers tell you their price. You choose one and call them directly. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಕಳುಹಿಸಿ. ಚಾಲಕರೇ ತಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬರನ್ನು ಆರಿಸಿ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
Four steps ನಾಲ್ಕು ಹಂತ
How VAuto works. ವಿಆಟೋ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
You already have everything you need. It is just WhatsApp. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲಾ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ. ಇದು ವಾಟ್ಸಪ್ ಮಾತ್ರ.
2
Send your location ಸ್ಥಳ ಕಳುಹಿಸಿ
Tap the location button once. It is the same button in every WhatsApp chat. Drivers nearby see where to come. ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಥಳ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಎಲ್ಲಾ ವಾಟ್ಸಪ್ ಚಾಟ್ನಲ್ಲೂ ಇರುವ ಬಟನ್ ಇದೇ. ಹತ್ತಿರದ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
3
See the prices ಬೆಲೆ ನೋಡಿ
Each driver says their own price. Nobody tells them what to charge, and we never set a rate. ಪ್ರತಿ ಚಾಲಕರೂ ತಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ತಾವೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾರೂ ಅವರಿಗೆ ಬೆಲೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವೂ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
4
Choose and call ಆರಿಸಿ, ಕರೆ ಮಾಡಿ
Tap the auto you want. You get the driver’s number and call them directly. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಆಟೋ ಒತ್ತಿ. ಚಾಲಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
The price ಬೆಲೆ
Drivers quote their own price. ಚಾಲಕರೇ ತಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
You see every quote and pick one. You pay the driver directly — cash, or however the two of you agree. We never set a fare, we take no commission, and we never handle your money. ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಹಣವನ್ನು ಚಾಲಕರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೊಡಿ — ನಗದು, ಅಥವಾ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನಾವು ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕಮಿಷನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹಣವನ್ನೂ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
Why people use it ಜನ ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
No commission ಕಮಿಷನ್ ಇಲ್ಲ
The driver keeps the whole fare. ಪೂರ್ತಿ ಹಣ ಚಾಲಕರಿಗೇ ಸೇರುತ್ತದೆ.
No app ಆಪ್ ಬೇಡ
WhatsApp only. Nothing to download. ವಾಟ್ಸಪ್ ಮಾತ್ರ. ಏನನ್ನೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.
Your choice ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ
Every quote is shown. You decide. ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
If nobody responds ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ
We tell you straight away, so you are not left waiting. You can try again, or change where you are going. ನಾವು ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಾ ಕೂರಬೇಕಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳ ಬದಲಿಸಿ.
For drivers ಚಾಲಕರಿಗೆ
Get trip requests where you already wait. ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಲ್ಲೇ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿಚಾರಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
You reply with your own price, every time. There is no commission per trip. It is free while we build up rides in your area, and we will tell you well before that changes. ಪ್ರತಿ ಸಲ ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನೇ ಉತ್ತರಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೂ ಕಮಿಷನ್ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಹೆಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಇದು ಉಚಿತ, ಬದಲಾವಣೆ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
- Reply with a number to quote. ಬೆಲೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
- You set your own price, every trip. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ನೀವೇ ನಿಗದಿ ಮಾಡಿ.
- No commission taken from your fare. ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯಿಂದ ಯಾವ ಕಮಿಷನ್ ಇಲ್ಲ.
- Free to join, and free to use for now. ಸೇರಲು ಉಚಿತ, ಸದ್ಯ ಬಳಸಲೂ ಉಚಿತ.
Common questions ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
The things people ask first. ಜನ ಮೊದಲು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
Do I need to install an app? ಆಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾ?
No. VAuto works entirely inside WhatsApp, which you already have. ಇಲ್ಲ. ವಿಆಟೋ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಟ್ಸಪ್ನಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ.
How much will the auto cost? ಆಟೋಗೆ ಎಷ್ಟು ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ?
The driver tells you. Prices are quoted by the drivers themselves, and you choose between them. ಚಾಲಕರೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆಲೆಯನ್ನು ಚಾಲಕರೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ.
How do I pay? ಹಣ ಹೇಗೆ ಕೊಡುವುದು?
Directly to the driver, the same way you always have. No payment goes through us. ಈಗಿನಂತೆಯೇ ನೇರವಾಗಿ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಕೊಡಿ. ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಯಾವ ಹಣವೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
What if no driver responds? ಯಾವ ಚಾಲಕರೂ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ?
You are told immediately, so you can try again or make other plans. You will not be left waiting. ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏರ್ಪಾಡು ಮಾಡಬಹುದು. ಕಾಯುತ್ತಾ ಕೂರಬೇಕಿಲ್ಲ.
Who sees my location? ನನ್ನ ಸ್ಥಳ ಯಾರಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?
Only the drivers your request is sent to, so they know where to come. Nobody else. ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು. ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ.
I am a driver — what does it cost me? ನಾನು ಚಾಲಕ — ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ?
Nothing for now. Joining is free and using it is free, and we will tell you well before that changes. We take no commission from any fare — that will stay true always. ಸದ್ಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಸೇರುವುದು ಉಚಿತ, ಬಳಸುವುದೂ ಉಚಿತ, ಬದಲಾವಣೆ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾವ ಬಾಡಿಗೆಯಿಂದಲೂ ನಾವು ಕಮಿಷನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ — ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
Your town’s autos, one message away. ನಿಮ್ಮ ಊರಿನ ಆಟೋ, ಒಂದು ಸಂದೇಶದ ದೂರದಲ್ಲಿ.
No signup, no app, no form. Open WhatsApp and send a message. ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲ, ಆಪ್ ಇಲ್ಲ, ಫಾರ್ಮ್ ಇಲ್ಲ. ವಾಟ್ಸಪ್ ತೆರೆದು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ.
